The walls of the main Thessaloniki landmark remember those times when the White Tower was one of the most recognizable prisons in the city